การฆาตกรรมเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม

ตำรวจได้ออกคำอธิบายของชายผู้ต้องสงสัยว่าฆ่านักแสดงจาก T2 Trainspotting นอกบ้านเอดินเบอระของเขา แบรดลีย์เวลส์อายุ 48 ปีเสียชีวิตหลังจากถูกยิงที่บันไดห้องชุดในเชสเตอร์สตรีท ในการโจมตีเป้าหมาย มือปืนมีอายุระหว่าง 20 ถึง 30 ปีระหว่างฟุต 5 ฟุต 10 ฟุตและสูง 6 ฟุตและมีรูปร่างเพรียวบางและผิวสีแทนเขาแต่งตัวแบบสบาย ๆ และสวมหมวกเบสบอล

ตำรวจกล่าวว่าคุณชาวเวลช์เดินทางกลับบ้านจากโรงยิมมวยโฮลี่รูรอดเมื่อเขาถูกยิง คู่ของเขาและเด็กเล็กอยู่ในอาคารในเวลานั้น นักสืบกระตือรือร้นที่จะได้ยินจากใครก็ตามที่อยู่ในถนนเชสเตอร์หรือพื้นที่ฝั่งตะวันตกในเวลานั้นและจำได้ว่าเห็นผู้ต้องสงสัยซึ่งเดินทางไปตามถนนวอล์คเกอร์หลังการยิง จากทีมสืบสวนหลักของ Police Scotland กล่าวว่า “ฉันต้องการแสดงความเห็นอกเห็นใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวและเพื่อนของ Bradley Welsh อีกครั้งและย้ำถึงความมุ่งมั่นของฉันที่จะนำผู้ที่รับผิดชอบการฆาตกรรมเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม